Mariah Carey - We belong together (Sarki sözü & Ceviri) <3

**Kayıt tarihi** : 28/12/10

I didn't mean it when I said I didn't love you so
I should've held on tight, I never should've let you go
I didn't know nothing, I was stupid, I was foolish
I was lying to myself

Seni sevmedigimi söyledigimde, gercek olarak söylemedim.
Seni sIki tutup, senin asla gitmene izin vermemeliydim,
Hicbirsey bilmiyordum, salakdim, aptaldim,
Kendime yalan söylüyordum.

I could not fathom I would ever be without your love
Never imagined I'd be sitting here beside myself
'Cause I didn't know you, 'cause I didn't know me
But I thought I knew everything
I never felt

Hicbir zaman senin askindan eksik kalacagimi anlamadim,
Hic kendimi burda kendimle birlikte oturucagimi hayal etmedim,
Cünki seni tanmiyodum, kendimi tanimiyodum,
Ama zannetimki hicbir zaman hissetmedigim seylerle iligili herseyi biliyordum.

The feeling that I'm feeling now that I don't hear your voice
Or have your touch and kiss your lips 'cause I don't have a choice
Oh, what I wouldn't give to have you lying by my side
Right here, 'cause baby
(We belong together)

Bu hissetigim duygu, artik sesini duymadigim,
Veya dokunmani hissetmedigim ve dudaklarini öpmedigim, cünki baska bir sansim yok,
Burda, cünki baby,
(Biz birbirimize aitiz)

When you left I lost a part of me,
It's still so hard to believe
(Come back, come back)
Come back baby, please
(Come back, come back)
'Cause we belong together

Sen gittiginde kendimden bir parca kaybettim,
Hala inanmasi güc,
(Geri gel, geri gel)
Lütfen bana geri gel, baby,
(Geri gel, Geri gel)
Cünki biz birbirimize aitiz,

Who else am I gon' lean on when times get rough (Ooooooh yeah)
Who's gonna talk to me on the phone till the sun comes up (Oooooh yeah)
Who's gonna take your place, there ain't nobody better (Oooooooh yeah)
Oh, baby baby, we belong together

Senden baska kime dayaniyim, zaman zaman zorlandigimda (oooh yeah)
Senden baska kim benimle günes cikana kadar telefonda konusacak? (Oooooh yeah)
Kim senin yerini alacak? Senden baska iyi kimse yok (ooooh yeah)
Oh, baby baby, biz birbirimize aitiz.

I can't sleep at night when you are on my mind
Bobby Womack's on the radio saying to me:
"If you think you're lonely now"
Wait a minute this is too deep (too deep)
I gotta change the station so I turn the dial
Trying to catch a break and then I hear Babyface
I only think of you and it's breaking my heart
I'm trying to keep it together but I'm falling apart

Sen aklimdayken geceleri uyuyamiyorum,
Bobby Womack radiyoda, bana diyorki;
"Suaanda kendini yalniz hissediyorsan"
Bir dakika dur, bu cok derin (cok derin)
Radyoda kanali degistirmem lazim, oyüzden kadrani ceviriyorum,
Bir ara vermeye calisirken, Babyfacei duyoyorum;
Birtek seni düsünüyorum ve bu benim kalbimi kiriyor,
Kendime gelmeye calisiyorum, ama tekrar yikiliyorum.

I'm feeling all out of my element
I'm throwing things, crying
Trying to figure out where the hell I went wrong
The pain inflicted in this song ain't even half of what I'm feeling inside
I need you, need you back in my life, baby
(We belong together)

Kendimden gectigimi hissediyorum,
Esyalari atiyorum, agliyorum,
Anlamay calisiyorum nerde yanlis yaptim,
Bu sarkiya yükledigim aci benim icimde hissetiklerimin yarisini bile etmez,
Sena ihtiyacim var, seni hayatimda geri istiyorum, baby,
(Biz birbirimize aitiz)

When you left I lost a part of me (Together)
It's still so hard to believe
(Come back, come back)
Come back baby, please
(Come back, come back)
'Cause we belong together

Sen gittiginde kendimden bir parca kaybettim,
Hala inanmasi güc,
(Geri gel, geri gel)
Lütfen bana geri gel, baby,
(Geri gel, Geri gel)
Cünki biz birbirimize aitiz,

Who else am I gon' lean on when times get rough (Ooooooh yeah)
Who's gonna talk to me on the phone till the sun comes up (Oooooh yeah)
Who's gonna take your place, there ain't nobody better (Oooooooh yeah)
Oh, baby baby, we belong together baby! (We belong together)

Senden baska kime dayaniyim, zaman zaman zorlandigimda (oooh yeah)
Senden baska kim benimle günes cikana kadar telefonda konusacak? (Oooooh yeah)
Kim senin yerini alacak? Senden baska iyi kimse yok (ooooh yeah)
Oh, baby baby, biz birbirimize aitiz.

When you left I lost a part of me (Together)
(Oooooooh yeah)
It's still so hard to believe
(Come back, come back)
Come back baby, please (Oooooooh yeah)
(Come back, come back)
'Cause we belong together

Sen gittiginde kendimden bir parca kaybettim,
Hala inanmasi güc,
(Geri gel, geri gel)
Lütfen bana geri gel, baby,
(Geri gel, Geri gel)
Cünki biz birbirimize aitiz,

Who else am I gon' lean on when times get rough (Ooooooh yeah)
Who's gonna talk to me till the sun comes up (Ooooooh yeah)
Who's gonna take your place, there ain't nobody better (Oooooooh yeah)
Oh, baby baby, we belong together!

Senden baska kime dayaniyim, zaman zaman zorlandigimda (oooh yeah)
Senden baska kim benimle günes cikana kadar telefonda konusacak? (Oooooh yeah)
Kim senin yerini alacak? Senden baska iyi kimse yok (ooooh yeah)
Oh, baby baby, biz birbirimize aitiz.

Ooooooh yeah
Ooooooh yeah
Ooooooh yeah
We belong together

- Istediginiz ingilizce bir sarkiyi cevirmemi isterseniz, bu foruma yazin yeter. [Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]